1.譯文一：散文形式多樣，猶如人的姿態，韻味豐贍，恰似霍華德？約翰遜銷售的冰淇淋。

2.讀書很多的人，叫做飽學之士，在漢語中曾經有不少美好的形容，比如博學之儒、學富五車、腹笥豐贍等等，這樣的詞匯，如今日見稀少。

3.基于劉楨現存無多的作品，分析其詩歌中包含的格調高峻、情采豐贍、意境凄清三方面的藝術特征，并就由來已久的“劉王之爭”發表一點個人看法。

4.它具有深邃悠遠的歷史淵源，豐贍厚實的精神內涵和廣闊恒久的流播影響等特點。

5.貝多芬則是那么的嚴謹、雍容、博大和豐贍。

6.其散文體式多樣，內容豐贍，思想深刻，有一定的社會意義，但至今沒有引起人們重視。

7.由于當時的寺廟藏書豐贍、經濟發達、環境清幽加之詩人游覽等日常活動的需要，大量詩人寄宿其問。

8.他豐贍的著述，是研究近代中國和中外關系的最好史料，對后世文學的影響非常巨大。

9.其散文體式多樣，內容豐贍，涉及面廣，思想深刻，有一定的社會意義，是北宋散文的代表作家之一。

10.中國是一個歷史悠久、文化豐贍的國家，自古以來為各種宗教的傳播與發展提供了肥沃和寬闊的土壤。