61.本論文將運用言語行為理論分析廣告里的雙關現象。

62.在烏爾都語和波斯語里，Pakistan有“純凈之地”的意思，但巴基斯坦的國名其實是一個合成詞，“純凈之地”只是刻意的雙關。

63.摘要雙關語向來是譯界公認的難關之一，有的譯者認為翻譯雙關語要靠一點運氣，甚至歸類于不可譯之列。

64.白先勇小說中意象的豐富、時空的跳躍、語言的雙關、情韻的跌蕩和氛圍的營造，在在洋溢著中國古典詩詞般的意境。

65.兩家企業一致同意分享一個專注于詳盡結構分析以及磨削工藝的改進技術的托運項目。咬文嚼字，試試看。先修修原文，盡求清晰，消除語帶雙關。

66.這四國末時，犯法的人罪惡滿盈，必有一王興起，面貌兇惡，能用雙關的詐語。

67.而自己卻要自暴自棄，簡直不當人子！生者還生啊！想起了魯震寒，無知真人，少胤那一雙雙關心的眼神。

68.在一篇論文里他把此類沒有中樞的智能稱為“非理智能”，趣味盎然卻又含義微妙，一語雙關。

69.眾人一看，該下聯妙語雙關，與上聯對仗工整，于是齊聲稱妙。