1.身后是最大的刻有楓橋夜泊詩(shī)句的碑文。

2.夜泊塘沽，杜宇聲聲歸去好，天涯何外無(wú)芳草。春來(lái)春去奈愁何，流光一霎催人老。新鬼故鬼鳴喧嘩，野火燐燐樹影遮。月似解人離別苦，清光減作一鉤斜。李叔同

3.汪譯“楓橋夜泊”就達(dá)意而言，是以原作藝術(shù)意境為準(zhǔn)繩的，注重對(duì)意象深層含義的把握以及對(duì)原作精神的總體審度。

4.明末清初的秦淮河勾欄瓦肆間，沒(méi)有江南的黃梅雨流水橋，反而歌舞升平，笙歌徹夜，才子們夜泊秦淮近酒家，慕名一睹秦淮八艷的無(wú)雙色藝。

5.煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。商女不知亡國(guó)恨，隔江猶唱后庭花。杜牧

6.夜泊之時(shí)，整個(gè)世界除了地平線，別無(wú)其他。人與自然渾成一體，無(wú)限大的孤寂充斥天地之間。鐘曉陽(yáng)

7.煙籠寒水月籠沙，夜泊秦淮近酒家。

8.汪榕培教授的英譯“楓橋夜泊”因其對(duì)“傳神達(dá)意”理論的實(shí)踐而別具一格，獨(dú)樹一幟。

9.李壞喜歡喝酒，喜歡女人，過(guò)的是白日放歌縱酒，夜泊秦淮觀月的日子，一向自由散漫、無(wú)根無(wú)定。

10.楓橋夜泊蘇州最著名的當(dāng)屬楓橋。

11.月亮里有無(wú)盡的美麗，帶著她那如花的笑靨。于是有了“明月松間照，清泉石上流”；有了“明月別枝驚鵲，清風(fēng)半夜鳴蟬”；有了“煙籠寒水籠沙，夜泊秦淮酒家”；有了“可憐九月初三夜，露似真珠月似弓”…

12.只要你，你們聆聽(tīng)一下這大自然的杰作，就足足抵消得楓橋夜泊的詩(shī)意！