61.使用%指令，從左括號跳到對應的右括號。

62.※提供每個注音符號對應的漢語拼音、通用拼音與正確發音。

63.很多信息亭系統使用觸摸屏或者硬件按鍵和小鍵盤，把鍵和屏幕上對象和功能對應起來。

64.我們住宅周圍明顯的柵欄是我們對應的防御信心。

65.印片顆粒指數的測試點應根據彩色負片的感光特性確定，為正常擴印時對應正片0。灰密度的負片密度點。

66.直譯，換句話說，逐字對應的翻譯，不應提倡。

67.元素的屬性匹配對應的表列。

68.注意所標注的壓差和對應壓差的進口流量表。

69.該標簽紙與普通打印紙比屬高值耗材，其自帶背膠，打印后撕掉背膠保護膜即可直接粘貼到上蓋對應的位置。

70.與之相對應，中小盤基金再次受到投資者的關注。

71.按揭是與抵押權、質押權等相對應的一種新興的擔保物權。

72.這個分層模型使實際實施和標準易于對應。

73.指導省級派出機構的對應部門開展工作。

74.敲回車顯示字符和對應二進制編碼。

75.提出了一種求解多目標優化問題的基于相對熵的Pareto解演化算法，首先分析了多目標優化中各目標間的補償模式和非補償模式，以及它們對應的Pareto解演化算法和經典加權求和算法。

76.此列表應包含與CLR提供程序對應的項，如下所示。

77.最大感應性對應于極小的勉強桿被排列的位置。

78.這個小的范圍對應著數組的下標。

79.這些波函數對應于具有恒定能量E的態。

80.與義務相對應，行政法上的責任體系包括法定責任、契約責任和違諾責任。

81.基于作者最近建立的一個多參數對應狀態理論，本文報導一種關聯和預測純液體表面張力的新方法。

82.全部單位將在對應T向量三角區的集結點展開。

83.括號內的數字與頁數相對應。

84.對應商末以來大量旱災、塵暴記載。

85.系統軟件也基本遵循模塊化的設計方法，以對應硬件電路的各模塊。

86.結果發掘，紙張打皺、壓爛的場所均處在與后規對應的場所。

87.兩個三角形如果有兩個角及其夾邊對應相等則它們全等。

88.效益包括直接和間接效益，并與工程費用的計算口徑對應一致。

89.它的世界線傾斜的角度與光速相對應。

90.“victory”一詞的漢語對應詞是什么？

91.GPS允許持有對應設備的用戶來確定精確的時間、速度、經緯度以及海拔，而誤差只有幾米。

92.-快板對應的節拍是

93.這些數字和墻壁上的都是一一對應的。

94.與之相對應，這些變化對辦公室人員素質在政治理論修養、服務意識、創新意識和實現“四個轉變”等方面提出了新的要求。

95.樣品測試桿移動系統由軌道、電機和設在軌道上的卡子構成，軌道與金屬外殼上的孔相對應設置。

96.小波變換模的極值點常對應于信號突變點。

97.把單詞填寫到下面對應的欄內。

98.熟悉酒店在緊急情況發生時的對應措施。

99.哈希值表示與特定字節集對應的唯一值。

100.復視是由于外界相同的物體落在視網膜的非對應區域所造成。

101.串聯電阻不僅會使遷移率降低，還會使峰值場效應遷移率所對應的柵壓減小。

102.繼電器輸出對應故障，報警點報警點報警點看門狗。

103.對應分析是多因素分析中的一種統計方法。

104.臺上如火如荼的演出，對應臺下如火如荼的吶喊，這場面真是沸騰了。

105.出現連詞引導的分句要有對應的主句。

106.介紹一種新的方法——MDS圖法，該方法具有作圖簡單、接與硬件對應的特點，并可由較容易理解的邏輯流程圖通過一定的轉換方法得到。

107.他堅持每一項減稅都要和支出削減一一對應。

108.組織分析分公司對應的人力資源配置，并努力提高其技能和效率。

109.對于文獻中報導的其它對應狀態方法，本文也作了比較。

110.從表象變換的角度出發，分析了用定態微擾論計算體系能量本征值和對應本征矢量的過程。

111.所映射的實體類型在每個基礎表中有對應的項。

112.對人體來說，這種朝向基于信息系統的加速演化，似乎對應著生物界的萎縮退卻。

113.結果表明，試驗樣品差熱數據和氧指數數據有對應關系。

114.這些對應聯系的價值并不相同。

115.邊對應于走廓，而頂點對應于幾條走廓的相交點。

116.擬想云核濃度與云滴濃度之間有或多或少的一一對應關系是合理的。

117.淤積是侵蝕的對應面。

118.對不應該畏懼的感到畏懼，不免有點可悲。對應該畏懼的毫不畏懼，則更為可怕。只有父母才能幫孩子辨別這兩者的區別。

119.作為被告，他對應的人是航空理事會。

120.問題：未能把握原文虛化性描寫體現的文字夸張的風格，如“天南地北，天上地下，天文地理，談天說地，百無禁忌”，譯文基本上是字字對應，而且對字面意思也曲解了。這是機械式硬譯。