181.筆者認為，翻譯時不恰當地套用原文的人稱代詞容易造成譯文的冗贅、不暢，詞語搭配、句式銜接、連貫的不當，不利傳達原文的風格、語氣。

182.這個名稱不太恰當，因為它們不是纖毛，而是長的原生質突。

183.相同與相異，不必介意這是古人的意見還是今人的意見，只要分析文章的組織結構，力求恰當。

184.我們應該那樣做，這是非常恰當的。

185.真菌在恰當的條件下由孢子進行繁殖。

186.這是摘自喬布書中的一句詩，用得非常恰當。

187.主觀危險是您可以控制的危險，例如恰當地調節冰錐，以便它可以撐住您。

188.此舉在仁良德心里，叫剜肉醫瘡似乎更恰當一些，因為在他眼里，小兒子仁東河根本就算不上重要的棋子車，而是一個不成器令父母憂心的瘡。

189.經常會有下面的事發生：他的一個小小的崇拜者因為他這人點石成金人物而取得成功，于是把他的生平和著作編成年表，把這稱之為爐火邊和安樂椅之間的人生革命，可能是恰當的。

190.寬大政策與鎮壓政策的運用，應求恰當。

191.一個戳創或為引流而作的切口必須恰當。

192.如果豬肉制品正確處理，恰當烹飪， 是不會有問題的。

193.他估計，在恰當地時分是要恢復到他，并同時對告貸人是向他付出必然地年房錢為運用它。告貸人能夠運用它作為一種本錢，或作為庫存保存地即期消費。

194.文化的這些方面找不到恰當的表達方式，也無法進行解釋。

195.栽一棵樹的最好時間是在前20年前，第二個最的時間是現在。智慧意味著在恰當的時候，追求恰當的目標。

196.這段時間的李風，用廢寢忘食、焚膏繼晷來形容他再恰當不過，有時候沉溺魔法陣的布置，他甚至一天一夜都沒有吃過東西。

197.但是附加的技術措施應該恰當， 不能過分。

198.艾奇遜在這里說得不恰當。

199.不要認為富含糖分的飲料和汽水是恰當的水合物。

200.那塊草地是瑪麗舉行婚禮的恰當的場所。

201.會議的主題是非常恰當的為您的小型商業網站。

202.恰當的說法是， 所論述的每一種方法都具有專門用途。

203.我們發表聲明選擇的時機很恰當。

204.不過，他先天就有一種恰當而純樸的鑒賞力，使他一般都很明斷。

205.這篇散文因為恰當地使用了方言而顯得格外生動。

206.本人同意讓貴局向任何視為恰當的消息來源獲取或核實資料，以便對本人的移民證件申請作出評估。

207.選擇恰當的外圍器件來實現預定目的。

208.宇宙中所有物體都應有自然位置這條原理是再恰當不過了。

209.難以想像還有更不恰當的表達。

210.靈敏和恰當的響應，并具有 自我 診斷 、 自我 調節 、 自我 修復和預報壽命等功能。

211.我的第一個觀點是，英美文學是可以恰當地加以區分的。

212.這種不恰當的看法曾困擾了幾代人。

213.冬去春來，季節變化，乍暖還寒，防寒防燥，合理穿衣，多喝開水，葷素恰當，一味偏食，定缺營養，早睡早起，不要賴床，不發脾氣，憂愁掃光，胸襟開闊，幸福延長。祝你健康相伴，快樂相隨。

214.蕭注的注釋動機是彌補李詩注本過少的缺陷，注解中往往不恰當地強調李白的忠君愛國思想。

215.我不知道為什么富蘭克回答問題總是那么恰當。

216.同時，劇變也是形容中國國內變化的恰當詞匯。

217.夏天湘江的顏色，變得深綠的了，比“藍”色更深。也許用幽綠來形容更恰當。夏天的湘江比春天的湘江更寬了，這時站在江堤上放眼望去，湘江像是一條又寬又長的深綠的綢緞。

218.這類信仰純粹地、也頗為恰當地來自于我們對世界的體驗。

219.如果光束持續時間恰當，那么恒星實際上變成了一個微波發射器，利用仙王座變光星的底層載波向宇宙發射廣播。

220.我的分析主要是要試圖解釋和分析考克斯報告寫了什么，如果他們的報告能恰當地權衡這些沖突的話。

221.然而， 按傳統方法計算的收入并不是恰當的標準。

222.巴特因措辭恰當而高興。

223.按照客觀事物的本來面目，給以恰當的說明，這怎么能說"貶低了民主的意義"呢？我們把民主作為手段來看待，并不輕視民主，相反，我們是十分重視發揚社會主義民主的。

224.我覺得你也許能從我的際遇中引出恰當的教訓。

225.不要采取有害的欺詐行為。思想要正當無邪。 如果要說話， 就要說得恰當。

226.我能否在鼓勵與壓力之間找到了恰當的平衡？

227.人人穿戴得體是恰當的。

228.恰當地運用包裝色彩 、 圖案 、 造型和數字能夠引發顧客積極的聯想為產品帶來顧客緣。

229.我們這樣做是完全恰當的，應該的。

230.攪拌黃油和生面團可以產生恰當的粘性。

231.應知道在不同情況下你的哪一種情緒是最恰當的。

232.嗅覺是一種非常基本的官能，但人類已經喪失了恰當使用這種官能的大部分能力。

233.其他人覺得油分配得不恰當。

234.問題來得這么突然， 她一時不知道如何作出恰當的反應。

235.該機制由恰當的人員構成，能夠保護機密信息不受到辯護律師的質疑。

236.“精神”不是描述公司生活的一個恰當的詞。

237.需穿著恰當得體，體現我們的運動精神與特色的服裝。

238.尼姆想， 把董事長的表情比作 “ 受傷害的波士頓佬 ” 再恰當不過了。

239.首先他認為賞罰是君主御下之利器，驅策臣下的重要工具，用得恰當即可勸善懲惡，有益治道。

240.這條指令為預編譯頭文件恰當的結束頭文件列表。