61.鑒于央行在配置本國巨額外匯儲(chǔ)備方面的作用,因此各國央行是外匯市場中的關(guān)鍵投資者。
62.環(huán)境保護(hù)是我國一項(xiàng)基本國策。
63.除去供應(yīng)本國需求,可用于出口的有桶。
64.新西蘭人憂慮本國貨幣升值過度。
65.鹽川正十郎近日向內(nèi)閣成員提出,鑒于日本本國的財(cái)政繼續(xù)惡化,內(nèi)閣成員應(yīng)確保政府的每一筆資金都能用到實(shí)處。
66.在本國該經(jīng)濟(jì)作物的種植面積已經(jīng)超過了頃。
67.人口多、底子薄、發(fā)展不平衡,是中國的基本國情。
68.在確定石油管道方向時(shí)俄將首先從本國利益出發(fā)。
69.維護(hù)本國自身利益是很正當(dāng)?shù)摹?/p>
70.千百萬三軍將土在本國土地上變成了戰(zhàn)俘。
71.很多中國歷史學(xué)家都仔細(xì)的記錄下了本國的戰(zhàn)役,但是卻沒有給出太多的細(xì)節(jié)。而且他們大都是政府官員而不是領(lǐng)兵打仗的將軍。
72.有本國生產(chǎn)的,也有來自中國和世界各國的產(chǎn)品。
73.奧地利借貸到東歐的資本約合本國GDP的。
74.由于對(duì)原文的質(zhì)樸簡潔缺乏認(rèn)識(shí)以及沒能正確使用本國語言,譯者使用了不少不符合漢語習(xí)慣用法的冗詞贅語,以致無法傳達(dá)出原文優(yōu)美的語言特征。
75.理論上,稅收管轄權(quán)標(biāo)準(zhǔn)包括利潤來源地管轄和本國居民管轄兩種標(biāo)準(zhǔn)。
76.我國港務(wù)機(jī)關(guān)在面臨國際間港埠之競爭壓力下,必需提升港埠經(jīng)營效率與行政效能,才能增進(jìn)本國港口發(fā)展之競爭力。
77.其主要缺點(diǎn)是在各種產(chǎn)品的使用上沒有區(qū)分本國產(chǎn)品和進(jìn)口產(chǎn)品等,在進(jìn)出口貿(mào)易數(shù)額較大時(shí)由此計(jì)算的完全能耗、單位最終需求的完全增加值等將嚴(yán)重失真。
78.第四條茲承認(rèn)中國與日本國間,在中華民國三十年即公歷一千九百四十一年十二月九日以前所締結(jié)之一切條約、專約及協(xié)定,均因戰(zhàn)爭結(jié)果而歸無效。
79.一個(gè)人要想精通本國語和外國語,必須付出極大的勞動(dòng);窮一生之精力,也未必真通。可是要想達(dá)到一般交際的目的,又似乎非常簡單。洋涇浜姑無論矣。有時(shí)只會(huì)一兩個(gè)外國詞兒,也能行動(dòng)自如。季羨林
80.我寫和讀英語很好因?yàn)檫@是我的本國語言。
81.如此鋌而走險(xiǎn)的舉動(dòng),該是對(duì)阿根廷本國人最迫切的一個(gè)警告。
82.資產(chǎn)階級(jí)“共和政體”是不符合中國基本國情的尷尬抉擇。
83.在本國冰球是最受人歡迎的。
84.我還準(zhǔn)許你,為你本國鑄造自己的貨幣。
85.他以寬容之心對(duì)待昔日關(guān)押他的人員,心中不存怨艾和仇恨,為本國人民和世界各地人民樹立了典范。
86.他在本國逃脫警察追捕后,就申請(qǐng)了政治庇護(hù)。
87.問題是,我們?nèi)绾未_保他們能在這里、在自己本國獲得成功?
88.很多本國正面臨嚴(yán)重衰退的西歐人將為此憤憤不平。
89.一個(gè)愛國的美國人只要對(duì)美國文壇粗略地看上一眼,可能會(huì)發(fā)現(xiàn)本國作家之多,可謂琳瑯滿目,美不勝收。
90.學(xué)習(xí)外國的先進(jìn)經(jīng)驗(yàn),應(yīng)立足于本國的特點(diǎn),結(jié)合實(shí)際,有所去取,切忌采用邯鄲學(xué)步那種生硬模仿的方法。
91.該銀行或商店在本國南方我數(shù)市鎮(zhèn)開有分行或分店。
92.是否以工人本國語言將住宿區(qū)消防疏散圖之方向標(biāo)示清楚?
93.他吃起飯來就仿佛是他所要去的日本國是個(gè)不毛之地,是個(gè)任何吃的東西都沒有的地方。
94.學(xué)習(xí)本國的語言都不容易,何況學(xué)習(xí)外語呢!
95.他們的動(dòng)畫影片與相關(guān)的動(dòng)漫周邊產(chǎn)品,為其本國帶來了巨大的商業(yè)經(jīng)濟(jì)效益。
96.畢業(yè)后,他們將返回本國效力于該國的部隊(duì)。
97.他們把這名逃亡者引渡回本國,以便他在那里受審。
98.很多外企在他們本國對(duì)員工要求很嚴(yán)格,然而在中國,這些管理方式會(huì)被打回去的。
99.巴西最近就對(duì)外國購買本國債券的稅金翻了一番。
100.事實(shí)卻是,盡管面臨來自外國企業(yè)的競爭,這些本國企業(yè)卻實(shí)現(xiàn)了蓬勃發(fā)展。
101.他是本國的頂級(jí)職業(yè)運(yùn)動(dòng)員之一。
102.他表示,在ITC將請(qǐng)?jiān)笗式唤o總統(tǒng)之前,"存在著市場混亂,存在傷害,本國就業(yè)也受到影響"。
103.從這個(gè)角度來看,這次議會(huì)大選的重要性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了烏克蘭的本國范圍。
104.然而,英語在其它許多曾經(jīng)是大英帝國殖民地的國家中也被當(dāng)作本國語或第二語言使用。
105.石油輸出國組織的每個(gè)成員國都尋求最大限度地提高本國石油產(chǎn)量。
106.政治決策層通過對(duì)中國和平堀起戰(zhàn)略的實(shí)施及其影響進(jìn)行預(yù)測、判斷和評(píng)估,來相應(yīng)地制定與調(diào)整本國的對(duì)外政策。
107.如汽車工業(yè),如擁有本國汽車制造商的國家與單單承擔(dān)轉(zhuǎn)配任務(wù)的國家之間的差距正在拉大。
108.印度的勝利讓中國、日本等亞洲國度眼熱,紛繁將進(jìn)步全平易近英語程度作為一項(xiàng)根本國策。
109.北宋統(tǒng)一的社會(huì)局面帶來了經(jīng)濟(jì)的繁榮,“偃武修文”的基本國策使“程朱理學(xué)”逐步居于統(tǒng)治地位。
110.外來詞在被本國語言所完全同化前,通常都加上引號(hào)。
111.馬塞市魯?shù)吕譧費(fèi)?布倫民間藝術(shù)團(tuán)成立于,其宗旨是保護(hù)和發(fā)展本國的民間藝術(shù)。
112.郭寶清等首次報(bào)道本國分離到PRRSV病原,目前本病已成為危害養(yǎng)豬業(yè)的主要疾病之一。
113.同樣的原則也適用于那些違反國際法,殘酷壓榨本國人民的人。
114.保持這種盈余需要本國儲(chǔ)蓄持續(xù)高于國內(nèi)投資。
115.外包、FDI和本國生產(chǎn)是服務(wù)業(yè)國際化戰(zhàn)略中最重要的三種生產(chǎn)模式。
116.他們或許同時(shí)也在保存實(shí)力,以防出現(xiàn)本國需要救助的情況。
117.畢業(yè)后,他們要回國在本國的軍隊(duì)服役。
118.現(xiàn)代戰(zhàn)爭的勝負(fù),一般的說決定于其本國廣大人民對(duì)于戰(zhàn)爭從政治上經(jīng)濟(jì)上、精神上物質(zhì)上的支持程度。誰能夠動(dòng)員其絕大多數(shù)甚至全部國民,全部精神、生命及物質(zhì)來支持戰(zhàn)爭,則誰就能夠獲得戰(zhàn)爭的勝利。
119.伊朗方面,因?yàn)榘l(fā)展核計(jì)劃而與世界大國關(guān)系冷淡,它曾威脅說一旦本國遇襲,將切斷波斯灣的海路運(yùn)油。
120.斯里蘭卡在本國海域用刺網(wǎng)捕撈。