1.夏至來，事業隨氣溫蒸蒸日上；愛情隨陽光光芒四射；財富隨雷雨水漫金山；生活隨云朵縱橫天下！愿你夏來好運來，美好生活把你愛，天天快樂笑聲來！

2.原文中文化意象“貓是老虎的師父”“水漫金山”在英文里得以保留，形象生動。

3.老法海法力大在山門掛起汗褂兒，水漫金山我搬來了烏龜蝦子還有蚌殼兒。

4.有一種愛叫“水漫金山”，有一種情叫“大禹治水”，有一首歌叫“秋水伊人”，有一種樂“魚水之樂”。世界水日，愿我們珍惜“水”情“水”愛，友誼天長地久細水長流。

5.即使是盛世中的別離歌，千唱萬唱亦輪不到金瞬好來唱這一句，更不要說此刻墻外世事暗涌，水漫金山似，要一點一點漲起來，誰顧得上？石頭花園的歌女

6.昨夜東雨來到帥帳水漫金山之前的時間里，荒川并沒在床上高枕不虞。

7.基本上在過去的兩天里，幾乎沿河兩岸所有的村莊都水漫金山。

8.以斷橋借傘、同心訂盟、水漫金山、祭塔團圓四個故事為主題的展園，給人留下深刻印象。

9.只見清玄四肢緩緩，呼吸綿綿，中正安舒、輕靈圓活、松柔慢勻、開合有序、剛柔相濟，動作如水漫金山，綿綿緩緩，卻又連綿不斷。

10.白素貞，水漫金山冤孽已鑄，并且私產孽障，天理難容，還不快快伏法就誅。

11.小姐訂婚了，連夫人回來知道了自家掌上明珠未滿草草訂婚了，必定哭天搶地，到時，整個林家大宅注定水漫金山。

12.金山寺外，白素貞尋夫不得，只得水漫金山。

13.杭州有個美麗的傳說，白蛇傳，當年白蛇為了尋夫水漫金山，今天又是誰滿了杭州？

14.風雨之后，我將心泊在彩虹里。水漫金山，我將心泊在斷橋上。浪漫銀河，我將心泊在鵲橋邊。其實，我早已將心停泊在你的港灣，有你的地方，是幸福彼岸。

15.頂部的閣樓變得越來越大，中部的樓層感覺越來越擁擠，而地下室已經水漫金山了。