1.那種輕熟油滑的拈弄辭章，其實是消泯或掩蓋了翻譯對象與本土文化經(jīng)驗的差別。

2.滿地油滑不唧溜跤摔得不輕。

3.捕快鄭東，下九流中的胥役，經(jīng)年油滑老吏，一次險死還生后，他突然發(fā)現(xiàn)，自己的海捕公文上的江洋大盜，竟然變成了仙魔妖……

4.而為演活這個角色，體現(xiàn)市井小人物的油滑感，也避免和李保田以前的“劉羅鍋”太像，李保田不惜破壞形象，增肥斤。www.9061xoxo.com

5.“可我只想老實地活著，也有麻煩會跑到自己的身上，甚至是天大的冤枉。”，“那你就別活的太老實。就像面條一樣，要筋道，但面湯可得柔順油滑，這樣在社會上才不會被欺負(fù)?！?。貓膩

6.楊兒以前不知艱辛、困苦，性子油滑，拈輕怕重。www.9061xoxo.com

7.我的心境，已如渺渺晴空、浩浩大海，平靜，安詳，淡泊。對人處事我并不天真，但我依然看不起油滑。我不偏激，我甚而對每一個人心存感激，因為生活是由人群共同建立的，沒有他人也不可能有我。三毛

8.孟佗知他油滑，不過是念喜歌給他寬心，便道:“但愿如你所言吧！”。

9.一個腹無詩書，不優(yōu)游涵泳于文化的海洋里，只是憑著手頭功夫來闖藝術(shù)世界的人，作品產(chǎn)生了，也就不免充斥著火氣、躁氣、江湖氣、油滑氣、市井氣。

10.各種商業(yè)鮮奶油之間有很大的差異，口味從奶油、黃油、到奶酪；顏色從純白到金黃，有些穩(wěn)定到足以煮沸；另一些則開始就是油滑。

11.選擇那些油滑的魚類如:鮭魚、沙丁魚、鳳尾魚、青魚和鯖魚。

12.我們的語言，不妨直爽，但不可粗暴驕傲；有時也應(yīng)當(dāng)說幾句婉轉(zhuǎn)的話，但切忌虛偽輕浮與油滑。弗蘭西斯·培根

13.加布里埃爾簡直不能相信約翰竟會變得如此厚顏無恥；他怒不可遏，恐怖萬狀地盯著伊麗莎白的這個傲慢無禮、剎那間變得如此邪惡油滑的私生子。

14.并且能自營生產(chǎn)汽油滑板車、汽油機(jī)、割灌機(jī)、綠籬機(jī)等。

15.那名公子臉上油滑浮浪的神情一收，身上淡藍(lán)色的袍子像銅鑄鐵澆一般，完全定在了身上，本來松松垮垮的身體站立筆挺像一桿標(biāo)槍。

16.一身臭汗的官員，舊時油滑乖巧的行李搬運(yùn)工，出租車司機(jī)在人群中拉客和穿行，這些都是過去的事了。

17.此時他不避不閃，迎著周小渝的拳鋒近身，看似是以美猴海哥的方式一樣，以胸口迎接震拳，不過拳鋒觸及胸口的瞬間，光頭身形油滑，腳底碎步配合閃動。

18.真是奇怪，小三子憨直粗鈍，卻怎么生出你這么奸詐油滑的小子來？

19.世人眼中的老油條，油滑、世故，口惠而實不至；粗俗、落拓，憤世嫉俗而不自省。

20.這個被后世寫入小說的人物智商不高，卻很是油滑，是市井無賴的代表。

21.早上起霧了，小溪里最濃，什么也看不見，我便高興了，走下去，哪知它們一下子便將我擁圍起來。慢慢地太陽升起，穿過樹林，溪邊的小草顯得更加鮮嫩油滑了。我坐在木屋窗口下讀書，讓這一切陪我暢想。

22.還有就是一些上坡路段它也不減速，發(fā)動機(jī)噪音會大不少，而我自己開的話上坡時往往會利用之前的慣性，收油滑上去，既輕松又省油。

23.想是餓了，在菜園子里尋達(dá)，踢倒了一顆白菜，腐爛的黃菜幫子，踩上去，油滑滑。