301.除此之外，政府通過(guò)征稅使財(cái)政收入增加。如不對(duì)，這句話應(yīng)如何翻譯？
302.有人請(qǐng)她去作翻譯，她拒絕了。
303.有誰(shuí)注意到，我剛讀過(guò)的哥林多前書(shū)有些翻譯是在括弧里的？
304.這種模棱兩可或許反映了翻譯與誤譯的復(fù)雜性。
305.他為幾家翻譯社作自由職業(yè)。
306.二百通常在英文版問(wèn)世之后，譯者需要一年翻譯成日文版。
307.目的論認(rèn)為翻譯是一種行為，一種跨文化的交際行為。
308.我能閱讀西班牙語(yǔ)，但不能翻譯成西班牙語(yǔ)。
309.對(duì)人類翻譯活動(dòng)多層次的目的進(jìn)行排序也是如此。
310.那是一個(gè)翻譯錯(cuò)誤。
311.董現(xiàn)在越出了他的翻譯的職責(zé)，來(lái)表示贊同司令員的意見(jiàn)。
312.二百縱觀其譯著和譯述，美學(xué)追求一直貫穿在其翻譯生涯的始終。
313.用漢語(yǔ)翻譯下面表示時(shí)點(diǎn)或時(shí)段的詞語(yǔ)。
314."沒(méi)有兩個(gè)完全相同的事物"這個(gè)習(xí)語(yǔ)怎么翻譯的？
315.我們翻譯社的專業(yè)編輯不僅僅能指正您常犯的中式英文錯(cuò)誤，也能夠確認(rèn)您的論點(diǎn)皆以正確的專業(yè)術(shù)語(yǔ)表達(dá)出來(lái)。
316.由一種語(yǔ)言經(jīng)過(guò)適當(dāng)翻譯而成的另一種語(yǔ)言。
317.我想把我所有的心緒和感情滲透到藝術(shù)中，有時(shí)我把自己看作是情感的翻譯官。
318.他們正在分秒必爭(zhēng)地趕緊翻譯那本小說(shuō)。
319.一百無(wú)論是創(chuàng)作沖動(dòng)、藝術(shù)構(gòu)思，還是藝術(shù)表達(dá)，文學(xué)翻譯與藝術(shù)創(chuàng)作都具備同一性。
320.二百最佳翻譯疲憊的日本工人極其需要提神品，而他們很快就能從當(dāng)?shù)氐谋憷曛匈?gòu)買(mǎi)到滿足這種需求的罐裝氧氣。
321.翻譯從這兒到那兒坐火車(chē)需要兩天的旅程。
322.我們應(yīng)該用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)翻譯這個(gè)句子。
323.二百這系統(tǒng)的流暢度屢屢只及精神渙散又醉酒的蹩腳翻譯員。
324.二百在和張維為同年進(jìn)入翻譯室的高志凱眼中，鄧小平“就像個(gè)預(yù)言家”。
325.二百此外，還有一個(gè)頭纏革命頭巾，身穿全套海軍制服的人無(wú)規(guī)律地打著信號(hào)，看著好像是在打旗語(yǔ)，不過(guò)翻譯出來(lái)的東西卻是亂七八糟。
326.他接著便講述解剖學(xué)在日本發(fā)達(dá)的歷史，那些大大小小的書(shū)，便是從最初到現(xiàn)今關(guān)于這一門(mén)學(xué)問(wèn)的著作。起初有幾本是線裝的；還有翻刻中國(guó)譯本的，他們的翻譯和研究新的醫(yī)學(xué)，并不比中國(guó)早。
327.一百它保證了H蛋白有大量的乙酰基團(tuán)粘附其上，所以環(huán)繞在組蛋白上的DNA能再次被翻譯。
328.一百即使是通拉丁文的父執(zhí)輩，他們直接用這個(gè)希臘術(shù)語(yǔ)，沒(méi)有明確的翻譯。
329.這里面匯集了中國(guó)古詩(shī)文的翻譯精品。
330.其IETF的領(lǐng)導(dǎo)說(shuō):“有些翻譯的做法是必要的”。
331.一百目前，這個(gè)翻譯平臺(tái)有面向創(chuàng)業(yè)大學(xué)生、專業(yè)翻譯公司、企業(yè)應(yīng)用等不同的版本。
332.說(shuō)句題外話，用這樣的工具來(lái)翻譯中文句子，還挺好玩的。
333.一百隨著影視文化的發(fā)展，影視翻譯越來(lái)越受到翻譯界的關(guān)注和重視。
334.一百我們不知道那名翻譯員為何會(huì)犯下這個(gè)錯(cuò)誤。
335.搶劫者須知：本行職員只懂西班牙語(yǔ)，請(qǐng)您搶劫時(shí)一定要有耐心，最好攜帶翻譯一名，謝謝親愛(ài)的，我們正面臨這樣一個(gè)難題，目前每月必須的開(kāi)支一共有三項(xiàng)：伙食費(fèi)、房租費(fèi)和服裝費(fèi)，但我們目前的收入最多只能支付其中兩項(xiàng)。
336.翻譯時(shí)設(shè)法把握住原文中難以捉摸的風(fēng)韻。
337.翻譯國(guó)子監(jiān)，孔廟，文天祥祠。
338.二百零越來(lái)越多熱心讀者，成為譯言的翻譯者。
339.二百根據(jù)牛津在線英語(yǔ)字典的翻譯，snob意為諂上驕下的勢(shì)利鬼。
340.它可能不是真的準(zhǔn)確，因?yàn)槲沂褂脵C(jī)器翻譯。
341.英庫(kù)用戶還可以舉報(bào)看起來(lái)不對(duì)的翻譯。
342.一百在翻譯實(shí)踐中，我們時(shí)常可以發(fā)現(xiàn)一些否定結(jié)構(gòu)很難字對(duì)字地翻譯成漢語(yǔ)，有時(shí)甚至它們?cè)谠Z(yǔ)中的意義都很難確定。
343.二百原創(chuàng)文學(xué)的經(jīng)典化與權(quán)力關(guān)系之間的共謀是顯而易見(jiàn)的，翻譯文學(xué)的經(jīng)典化也一向如此。
344.二百我會(huì)英文的口傳條記，同時(shí)能當(dāng)即將其翻譯成中文。
345.后來(lái)的翻譯研究把譯者的主動(dòng)性提上來(lái)，但卻忽視了文本的客觀性。
346.一個(gè)搞翻譯的人是否樂(lè)意將“一種驚險(xiǎn)連續(xù)劇”或“集裝箱運(yùn)輸”譯成漢語(yǔ)？
347.然而同時(shí)又是對(duì)以往翻譯理論的創(chuàng)新，特色鮮明。
348.對(duì)于某些遠(yuǎn)程系統(tǒng)，將配置信息翻譯成機(jī)器語(yǔ)言的過(guò)程。
349.該翻譯借指令譯碼器來(lái)進(jìn)行。
350.如果要把原文的正確意思，風(fēng)格和字里行間的含義準(zhǔn)確無(wú)誤地表達(dá)出來(lái)，計(jì)算機(jī)軟件還有很長(zhǎng)的路要走，至少在可見(jiàn)的將來(lái)，還沒(méi)有軟件可以代替人的翻譯。
351.二百翻譯黎安萊姆絲。無(wú)法抗拒這月光。
352.一百也有一些知識(shí)分子對(duì)馬克思主義感興趣，早在，卡爾。馬克思和弗里德里希。恩格斯的著作就被零散地翻譯成中文。
353.一百本文運(yùn)用增添理論，結(jié)合課堂教學(xué)實(shí)例，對(duì)精讀教材課后練習(xí)“漢譯英”單句翻譯處理進(jìn)行了新的探究與嘗試。
354.二百這是一個(gè)企圖組翻譯成結(jié)構(gòu)類型的基礎(chǔ)上，音韻學(xué)，形態(tài)學(xué)和語(yǔ)法。
355.他的翻譯通順易懂。
356.二百盡管我已經(jīng)把書(shū)本收起來(lái)，準(zhǔn)備好好在明天開(kāi)始完善譯稿之前好好放松一下自己，但腦海里卻怎么也擺脫不了翻譯過(guò)程中一直困擾我的那些單詞。
357.二百本文將從權(quán)力話語(yǔ)的角度探討商標(biāo)名稱的翻譯，并小議在權(quán)力話語(yǔ)理論指導(dǎo)下商標(biāo)翻譯的策略。
358.我們得先去了解這些東西，才能作出恰當(dāng)?shù)?B>翻譯。
359.按逆向翻譯則可以做到意思連貫，行文順暢。你會(huì)發(fā)現(xiàn)很難理解休姆的思想，而且如果你沒(méi)有受到過(guò)哲學(xué)訓(xùn)練，毫無(wú)疑問(wèn)，你將無(wú)法理解它的含義。
360.二百具有一定的翻譯能力是普通高等專科學(xué)校英語(yǔ)課程教學(xué)目的之一。
