361.一百本文概述了日本百科辭書(shū)從引進(jìn)使用中國(guó)類(lèi)書(shū)開(kāi)始，經(jīng)編纂日本自己的類(lèi)書(shū)和百科辭書(shū)，到翻譯西方現(xiàn)代百科全書(shū)和編纂日本百科事典的發(fā)展歷程。
362.二百?gòu)倪@種意義上說(shuō)，日漢翻譯的歷史完全可上溯至魏、時(shí)期。
363.RPG游戲也非常難翻譯成英文。
364.二百與奧巴馬在總統(tǒng)辦公室見(jiàn)面之前，默克爾總理通過(guò)翻譯官告訴記者，她想感謝美國(guó)對(duì)于德國(guó)統(tǒng)一的支持。
365.查看過(guò)這個(gè)網(wǎng)站的來(lái)客紀(jì)錄，發(fā)現(xiàn)有位讀者嘗試?yán)醚呕⑵婺Φ?B>翻譯功能去翻譯本網(wǎng)站。
366.我們雇用她作英語(yǔ)翻譯。
367.虎年驚蟄到，蟲(chóng)蟲(chóng)總動(dòng)員：熒火蟲(chóng)當(dāng)先鋒官，瓢蟲(chóng)當(dāng)形象大使，毛毛蟲(chóng)當(dāng)內(nèi)衣模特，應(yīng)聲蟲(chóng)當(dāng)同聲翻譯，瞌睡蟲(chóng)當(dāng)催眠大師。你這條大蟲(chóng)呢？就當(dāng)個(gè)領(lǐng)銜主演吧。
368.主題:“勾心斗角的生活很累”如何翻譯？
369.然而，老子留給了我們一個(gè)翻譯的問(wèn)題。
370.一百只有一個(gè)知道真理的人可以翻譯出真理的味道。奧修
371.她法語(yǔ)嫻熟，足以翻譯小說(shuō)。
372.一百人類(lèi)世界進(jìn)入了新的世紀(jì)，各國(guó)之間的交流日益頻繁，翻譯的作用也就日顯重要。
373.我沒(méi)有讀過(guò)你現(xiàn)在翻譯的那本書(shū)。
374.這些翻譯是借助一本醫(yī)學(xué)詞典完成的。
375.一個(gè)做學(xué)問(wèn)的人，除了學(xué)習(xí)知識(shí)外，還要有tast，這個(gè)詞不太好翻譯，有的譯成品味，喜愛(ài)。一個(gè)人要有大的成就，就要有相當(dāng)清楚的tast。
376.問(wèn)題:“最近，本國(guó)的人口呈一個(gè)上升的趨勢(shì)。”用英語(yǔ)怎么翻譯？
377.一百零她已故的母親是毛澤東的英文翻譯和老師，已故的繼父是上世紀(jì)代中國(guó)的外交部長(zhǎng)。
378.二百如果發(fā)生火災(zāi)，本租賃合同立即終止北京翻譯公司。
379.這個(gè)故事一經(jīng)翻譯便失去了原來(lái)的效果。
380.請(qǐng)你幫我翻譯一下好嗎？
381.一百翻譯成中文是“匠”，爐匠代表技藝精湛的爐端燒料理師。
382.科學(xué)的方法應(yīng)該也對(duì)翻譯過(guò)程，即極其復(fù)雜的斟酌與決策的推理過(guò)程加以剖析。
383.我的秘密是你真的愚蠢。而且還翻譯真的！
384.翻譯工作需要特別細(xì)心。
385.她的話(huà)被簡(jiǎn)單而正確地翻譯成印第安人的土話(huà)，大家都帶著尊敬和鄭重的神情聽(tīng)這番言語(yǔ)，看來(lái)這位姑娘大有成功的希望。
386.一百所有的這些有趣的內(nèi)容似乎也并不能將英國(guó)人轉(zhuǎn)變成素食主義者，上海翻譯但是這確實(shí)為溫度正確性帶來(lái)未預(yù)料到的結(jié)果提供了翻譯一個(gè)很好的例子。
387.如果您要聽(tīng)中文翻譯請(qǐng)同時(shí)打開(kāi)下列網(wǎng)址。
388.備用號(hào)碼翻譯。NCP故障時(shí)可以重發(fā)呼叫。
389.一百賢賢易色翻譯成白話(huà)文，就是說(shuō)，見(jiàn)了學(xué)問(wèn)好，修養(yǎng)好本事大，執(zhí)行好的人，就端正態(tài)度，肅然起敬。
390.一百但作者通過(guò)分析兩個(gè)英譯本，發(fā)現(xiàn)語(yǔ)義翻譯和交際翻譯各有所長(zhǎng)，也各有所短。歸化和異化亦然。
391.這個(gè)又翻譯成英文與法文，并且為炮兵學(xué)所應(yīng)用。
392.翻譯是英語(yǔ)教學(xué)中非常重要的一個(gè)部分。
393.亨利在四年級(jí)的考試中顯示出他擅長(zhǎng)于古典文學(xué)的翻譯。
394.不過(guò)我妹妹不關(guān)心其他人對(duì)她的評(píng)論。批評(píng)對(duì)于她而言就像水流到了鴨子的背上，一滑而落上海翻譯公司和大家來(lái)學(xué)習(xí)英語(yǔ)短句。
395.二百翻譯成今天的話(huà)，就是說(shuō)呂蒙正認(rèn)為能照二百里的古鏡對(duì)他來(lái)說(shuō)是多余的，他的臉只有盤(pán)子大小;古硯哈氣即潤(rùn)，也是多此一舉。
396.二百受其影響，翻譯等值也具有了一種被絕對(duì)化的傾向。
397.即在不改變漢語(yǔ)新詞語(yǔ)的形象或比喻的基礎(chǔ)上，將它的意義翻譯出來(lái)的一種方法。
398.我來(lái)作翻譯。
399.一百最后，他們請(qǐng)來(lái)了一位政府翻譯員，他轉(zhuǎn)述道。
400.我們量才錄用，使能搞翻譯的搞翻譯，能搞研究的搞研究，能上課的上課。
401.一百你如何看待目前中國(guó)從中文到英文翻譯的現(xiàn)狀？
402.真是笨死了，翻譯過(guò)來(lái)就是你留言那寫(xiě)的啊世界上最遙遠(yuǎn)的距離不是知道彼此…
403.二百“草野”是借代，那么如何翻譯，才能使得既保留文意的準(zhǔn)確性，又顯示文意的生動(dòng)性。
404.現(xiàn)在一般的翻譯家，每每一知半解的，甚至連原文都不徹底明白即前后不接的去譯書(shū)，弄得錯(cuò)誤層出不窮，鬧出許多笑話(huà)。
405.我根本不懂意第緒語(yǔ)，所以請(qǐng)他來(lái)翻譯。
406.二百咱們可以用英語(yǔ)來(lái)說(shuō)明如霍皮語(yǔ)這樣的語(yǔ)言的概念上的奇特性，這一事實(shí)可以證實(shí)翻譯批判的觀點(diǎn)。
407.他對(duì)語(yǔ)言的熱愛(ài)促使他從事翻譯工作。
408.我們已經(jīng)為本廠培訓(xùn)了許多位翻譯。
409.英語(yǔ)時(shí)態(tài)在語(yǔ)法書(shū)籍里均辟專(zhuān)章論述，然而，在關(guān)于英漢翻譯的書(shū)籍中卻很少論述時(shí)態(tài)的處理方法。
410.雖然這翻譯并不盡善盡美，但他已盡力而為了。
411.他見(jiàn)多識(shí)廣，足跡遍及全世界，以往的任何美國(guó)主要作家都無(wú)法望其項(xiàng)背。他的作品已被翻譯成種語(yǔ)言。
412.翻譯:上帝創(chuàng)造整數(shù)，其他的都是人類(lèi)的工作。
413.二百“字譯”的方法尤其不可取，然而意譯的自由度也應(yīng)該控制在交際翻譯法的限度內(nèi)。
414.在你們的合同中已確定要翻譯這本書(shū)。
415.一百她把法律文件翻譯成葡萄牙語(yǔ)。
416.一百無(wú)論他們是大銀行還是小的借貸者，政府都不應(yīng)該對(duì)他們這種不負(fù)責(zé)任的行為放手不管，或者是獎(jiǎng)賞他們是這么翻譯嗎？
417.二百翻譯“二年之別，千里結(jié)言，爾何敢信之審邪？”。
418.“從一種語(yǔ)言到另一種語(yǔ)言的直譯會(huì)使意義變得晦澀。”如果不直譯會(huì)使翻譯者變成該書(shū)的共同作者，那也沒(méi)關(guān)系。“事實(shí)是，”哲羅姆在優(yōu)西比烏斯譯本序言中說(shuō)，“我解除了譯者的一部分職務(wù)，又解除了作家的一部分職務(wù)。”。蘇珊·桑塔格
419.二百零對(duì)于布局要求翻譯的文本最少的那些情況，要在原始語(yǔ)言的文件中記錄該限制。
420.二百使用厚地被猛擲紅色的線的計(jì)劃翻譯產(chǎn)生的功能。
