1.朝鮮著名作家柳夢(mèng)寅熱愛中國(guó)傳統(tǒng)文化,熟悉其中的各類語(yǔ)典和事典,并以正用、反用、明用、暗用、單用、疊用等各種形式將這些典故引入自己的散文。
2.言為心聲成語(yǔ)典故:言語(yǔ)是思想的反映,從一個(gè)人的話里可以知道他的思想…
3.今天要挖掘報(bào)道的成語(yǔ)哀梨蒸食,就是一個(gè)只知道發(fā)源于古時(shí)南京城卻無(wú)法為其在南京安家的成語(yǔ)典故。
4.典故是民族智慧的結(jié)晶,可分為事典、語(yǔ)典兩類。
5.柳詞用典,以事典為主,語(yǔ)典次之。
6.習(xí)語(yǔ)和諺語(yǔ)是一個(gè)民族文化與智慧的結(jié)晶,同時(shí)也是人民大眾口頭語(yǔ)典范的實(shí)錄。
7.后世褒貶不一,但千百年來(lái),他已成為美男子的符號(hào),鮮活在成語(yǔ)典故、詩(shī)詞曲賦、古今小說(shuō)中。
8.其中,事典多為人們所熟知的歷史人物與歷史故事,語(yǔ)典則以化用六朝與唐代詩(shī)人的詩(shī)句為主。
9.千百年來(lái),他已成為美男子符號(hào),頑強(qiáng)地活在成語(yǔ)典故、詩(shī)詞曲賦、古今小說(shuō)中。
10.苗語(yǔ)中存在差比句補(bǔ)語(yǔ),造成這種區(qū)別的原因是苗語(yǔ)的SVO型和前置詞型特征比漢語(yǔ)典型。
11.古代兵器陳列館和成語(yǔ)典故園等。
12.英語(yǔ)典故性成語(yǔ)含有豐富的內(nèi)容、精深的含義及濃厚的民族色彩,在教學(xué)中向?qū)W生介紹英語(yǔ)典故性成語(yǔ)的來(lái)源與漢譯知識(shí)是非常必要的。www.9061xoxo.com
13.西漢開國(guó)功臣,“拔旗易幟”“背水一戰(zhàn)”“成也蕭何,敗也蕭何”等成語(yǔ)典故均與其有關(guān)。
14.現(xiàn)代報(bào)刊英語(yǔ)引喻主要指出自近代生活各個(gè)領(lǐng)域的詞語(yǔ)典故。