1.賢賢易色，事父母能竭其力，事君能致其身，與朋友交，言而有信，雖曰未學，吾必謂之學矣。

2.賢賢易色;事父母，能竭其力;事君，能致其身;與朋友交，言而有信。

3.圣人云‘賢賢易色’，咱們讀書人舉業為重，女色最臟最壞，斷乎沾不得！

4.賢賢易色；事父母能竭其力；事君能致身；與朋友交言而有信。雖曰未學，吾謂之學矣。

5.不是淫辭是什么？圣人云‘賢賢易色’，咱們讀書人舉業為重，女色最臟最壞，斷乎沾不得！

6.‘賢賢易色，事父母，能竭其力，事君，能致其身，與朋友交，言而有信，雖不學，吾謂之學矣。

7.賢賢易色翻譯成白話文，就是說，見了學問好，修養好本事大，執行好的人，就端正態度，肅然起敬。