1.而且我們在配音之前，演員進棚之前在另外一個房間，先得自己對著錄像不斷地先預習幾遍，這樣子到最后才配出來的。

2.電影翻譯通常主要表現為兩種形式:配音和字幕翻譯。

3.其中包括挑選音樂、面試和雇用作曲家、管理音效資源、和配音人員一起工作，以及聲效引擎的開發和授權方面。

4.我也會看英文電影，不過是在看過中文配音之后。

5.湯姆漢克斯為《玩具總動員》中的胡迪角色配音。

6.涉也在舞臺活動上提到，自己最喜歡的角色還是為其配音的東方仗助，但發現現場人氣最高的應該還是空條承太郎吧。

7.那時，電影剛剛開始使用配音。迪斯尼相信電影配音有廣闊的前途。

8.我打算采用同期錄音的方法為這部影片配音。

9.雖然，有的配音藝術家為了提高知名度而加入了美國廣播電視藝人聯合會或演員工會，但是聯合會會員卻不需要做配音員的工作。

10.吉卜力工作室在配音上作的很好，但我還是很高興這一次能聽到日文的聲音。

11.不過，盡管景甜的演出非常賣力，但角色并不討喜，過于幼稚的人物設置以及嗲得像動漫音的配音，都讓她背負了“裝嫩”、“賣萌”的吐槽。

12.您正式購買后，可以獲得專業配音的真人女聲語音文件。

13.典型的貼子像這樣：“崔伊為每一集編劇，然后完成絕大多數的配音和音樂，而馬特無所事事到處閒坐，用取笑的方式來鼓勵崔伊。”。

14.亨利。J。格羅佛和南十字軍最高指揮官倫納德的配音演員。

15.與塞斯·羅根之前的喜劇表演一樣，這次的配音充滿了他的個人風格。

16.大家的表情由興致勃勃迅速切換至意興闌珊，自動配音:請把那個有趣的死胖子還給我。

17.最后，六歲的配音演員按照導演的要求配出來，有的長段臺詞甚至前半段話，你都有點聽不清。

18.這次的《春運帝國》，胡戈不是將全部配音一人通吃了。

19.所以這才是我比較習慣做的配音，即使配起來有些古怪。

20.賈小軍目前是一位自由電視及電影配音演員，對他來說這不僅僅是份工作，更是兒時夢想的實現。

21.不會唱不會跳的琳娜的說唱由凱西配音替代。

22.楊丹的社團從不制作甲級配音演員程度的經典劇和詩歌朗誦，也不會做喜劇和情景劇。

23.為電影作配音和字幕翻譯，需要特定的專業技能。

24.其中容嬤嬤的配音者小蝶贏得了網友的一致認可，不少網友感嘆：“太像了，簡直就是容嬤嬤轉世啊。”。

25.由于英國人對配音譯制片有強烈的偏見，www.9061xoxo.com外語影片放映時常常配有英文字幕加以說明。

26.BD第一卷封面是大大的紅色“字后面躲著由櫻井孝宏配音長男阿松，顯得非常簡潔。

27.片中主要動畫形象史瑞克和菲奧娜分別由麥克。梅爾斯和卡梅隆。迪亞茲配音。

28.為該片配音的都是觀眾熟悉的明星，其中黃磊為主人公兔俠配音。

29.不過這也是一個優秀的配音演員必須做到的事情。

30.剪輯好以后，我們錄下配合圖像的對話，一般就是由Pixar的員工來配音的。

31.這部影片是配音的。

32.光盤還可以存儲鐘的聲音作為電影的聲道或者作為配音。

33.我在片中的叫喊也是后期配音。

34.我想當一位日本的配音演員。

35.當美國ADV公司宣布他們將為超時空要塞MACROSS制作新版英語配音后，網上的日本動漫迷們對這一決定的意味充滿了懷疑和猜想。

36.這些配音都是由專業的母語配音員所錄制，這些內容還包含有英文字匯學習的項目。

37.這部影片是經過配音的還是配上字幕的？

38.一九九三年加入電影圈，當過演員、配音員、歌手及歌唱導師。

39.楊靜阿姨的歌聲令人回味，由洋叔叔的配音表演惟妙惟肖。

40.你在電視上看到的其實是Henson制作的以FrankOz配音的玩偶。

41.中文版《哆啦A夢》配音除“原版機器貓”劉純燕外，還有韓庚、周冬雨等明星。

42.老外耍太極還“配音”五彩繽紛的燈光下，選手的親友團、粉絲團不停地尖叫，昨晚“的賽場氣氛異常熱烈。

43.他們放了一部用英文配音的中國電影。

44.昨天，我和女兒倆給第十課錄制了MP式的配音。

45.你可以將現有的聲音文件，或錄制你自己的配音旁白。

46.我可以給木偶配音嗎？

47.在日本，為影片配音的是影星宮澤理惠，美國是皮爾斯·布魯斯南，中國則是姜文。

48.一旦綠光閃過，就可以聘請配音演員了。

49.他進入了配音間。

50.人們會對于最開始的簡單配音更情有獨鐘嗎？

51.本作由日本知名人氣插畫漫畫家藤真拓哉擔任人物設計，并邀請包括廣田詩夢、真堂圭、原田瞳、明坂聡美、下田麻美、井之上奈奈等眾多日本人氣聲優配音。

52.爾冬升出生在一個影視世家，父親爾光是香港電影制片人及導演，母親紅薇是演員及配音員，同母異父的哥哥秦沛與姜大衛也都是資深演員。

53.什么時候把最初的簡單配音替換掉？

54.電影配音包括制作人埃爾頓。約翰制作的傳統打擊樂和幾首新歌。

55.松野太紀配音金田一一，中川亞紀子配音七瀨美雪，警官劍持勇由小杉十郎太配音，而明智健悟由森川智之配音。

56.這部影片是配音的還有字幕。

57.英語組還編寫了英語活動課系列校本教材，開設英語原聲電影賞析、英語原聲電影配音、英語沙龍等校本課程。

58.電影攝影機與漫長的攝影、剪接、編輯、配音過程密不可分，這一過程可長達數月。

59.在編審的劇本修改工作結束后，劇本將送到配音演員手上，最后由他們完成英文版動畫片的配音工作。

60.雷？羅曼諾、約翰？李昆薩默和丹尼斯？賴瑞則分別為這三位英雄配音。