121.如果朋友讓你生氣，那說明你仍然在意他的友情。

122.他的口氣很圓滑， 甚至有討好的意思， 可是她不在意。

123.他對自己能否登科不是很在意。

124.這是一個屬于兼有狀語職能的定語從句，所以在意義上與主句有狀語關系，說明結果，翻譯時應善于從原文的字里行間發現這些邏輯上的關系，然后譯成漢語相應的偏正復句。

125.我決定我長大后我一定要成為一名醫生，因為這是我的理想，因為我從她身上感到有理想的快樂，這是為人民服務的理想，我感到為理想而奮斗的精彩。我要為理想而活，為理想而快樂，為理想而奮斗。這才是人生的實在意義！

126.1990年世界杯在意大利舉辦。而在那里的比賽也是很多球迷回味和津津樂道的一屆球賽。

127.想你，不需要太多的原因；愛你，不需要太多的理由；疼你，不需要太多的借口；想你，不需要太多的選擇；912就要愛，你就是我夜空中最亮的星，不論是否在意我都與你心心相印，一起快樂一起幸福一起天長地久。

128.莉莉大叫一聲， 然后不在意的說: “ 我沒空跟你玩。 ”

129.生也有涯，總有燭光熄滅的那一天，除了生命本身，什么都不能帶來，也什么都不能帶走。疲憊有時，總有志氣昂揚的那一刻，除了生活本身，什么都不必在意，也什么都不必認真。

130.對弈的人已走，誰還在意推敲紅塵之外的一盤殘棋？

131.太在意別人的眼光，就會被牽著鼻子走。

132.塞尼山隧道是從兩頭的掌子面同時掘進的。一頭在法國，一頭在意大利，最后在中間匯合。

133.美國自動測試設備制造商，其產品在意法半導體廣泛使用。

134.把希望建筑在意欲和心愿的人們，二十次中有十九次都會失望。

135.世界末日可能不遠了，但我們真的在意嗎？

136.對于每一種親愛的表示和每一種的照顧，他一直漫不在意。

137.每個人都是一個小世界，而自己的心就是統治它的君主。明白了這點，你會叫煩惱走開；明白了這點，你就會叫壓抑遠遁；明白了這點，你就不必在意飛短流長；明白了這點，你才能從容面對一切。

138.我從不在意那種無稽之談。

139.損失一點錢我倒不在意。

140.青春沒有規則。我們可以在街上無拘無束地開懷大笑或淚流滿面，而不必在意別人驚愕的表情；可以跌倒后頑強地爬起，不必在乎別人怎么說；可以盡情歌唱，不必約束自己，一切的一切都那么自然，大方，http://www.9061xoxo.com沒有絲毫的做作。

141.不習慣與人保持頻繁親密的來往。不喜混跡于任何以應酬和功利為目的的社交圈子，不善鉆營及拉攏關系。因為性子直接，亦不在意何時會得罪哪些人。

142.我們為了在意甲占據榜首而激動？

143.光陰白駒過隙，你我人在旅途，不必在意太多，祝新的一年里輕松一點！新年佳節，早早給你拜年！

144.如果是真的， 那么我會在意它。

145.對于外界的流言，他只是付之一笑，毫不在意。

146.轎夫們并不說話，默默地抬起肩上的重擔，不十分在意地大步走著。

147.生死有命，富貴在天。曾經看到過這樣一首打油詩，就以它作結尾吧：人生不過幾十年，成敗榮辱都在天。是非恩怨莫在意，健康快樂最值錢。自古人間苦無邊，看的高遠境如仙。愿你不為凡事惱，輕松快樂每一天。

148.古人結交在意氣，今人結交為勢利。

149.若是有緣，時間空間都不是距離。若是無緣，終日相聚也無法會意。凡事不必太在意，更不需去強求，就讓一切隨緣吧！

150.他不太在意社會地位的提升。

151.雇主們對就業市場少了些泡沫也并不在意。

152.一個人的生命究竟有多大意義，這有什么標準可以衡量嗎？提出一個絕對的標準當然很困難；但是，大體上看一個人對待生命的態度是否嚴肅認真，看他對待勞動、工作等等的態度如何，也就不難對這個人的存在意義做出適當的估計了。

153.你不要太在意我的脆弱。

154.教師相當在意教師評鑒制度是否公平及客觀性。

155.獅子座的人一談起戀愛的時候，心情就會患得患失，因為太在意對方的感受了，以至于變得很情緒化，非常會鉆牛角尖。

156.一如往常， 他們對抖摟家丑并不在意。

157.你叫了夠三到四個人吃的菜， 但我毫不在意。

158.只要他選定了一條路，他不會在意別的干擾。

159.機器是世界具有潛在意識的大腦。

160.當時，市場并沒有太過在意。

161.我不在意我的大臣們談了多少，只要他們按我說的做。

162.“一日為偵探，終生為偵探，”他滿不在意地說。

163.好人如果受到惡人攻擊，不必沮喪，也不必在意；石頭雖然能撞碎一只金杯，金杯仍有價值，石頭仍是低微。

164.在這同時，男人們則三五成群，鎮靜地站著，邊聊邊抽著煙，裝著對來自女子世界的嘈？忙亂毫不在意的樣子。

165.別人不會在意你的一切，只有自己成就自己，才能在別人面前抬得起頭。

166.她是人們頂禮膜拜的人物，并且常出現在意想不到的地方。

167.并且他們的后裔在意大利從1934年到2006年的世界杯奪冠中都有所貢獻，這使得他們親上加親。

168.隨著我漸漸變老，我越來越少在意人們在說些什么。我只觀察他們做什么。

169.你的出版商不在意你的這些夸張演出？

170.和想象中的一樣，這些司機對此并不太在意。

171.時尚界并不在意現實世界的想法。

172.對她的抗議他毫不在意地拋諸腦后，只管繼續往下說，仿彿他們之間什么都談妥了似的。

173.大體說來， 那位精英份子并不在意批評。

174.但我更在意的是某人有著嚴謹的辯詞。

175.光陰白駒過隙，你我人在旅途，不必在意太多，祝新的一年里輕松一點！

176.對這件事的處理，大家嘖有煩言，但他并不在意。

177.藝術的目的不是要去表現事物的外貌，而是要去表現事物的內在意義。

178.礦工勞作著開采它們， 根本不在意我的警告。

179.如果去在意卑劣的敵人，反而會身受其害。

180.她作出不在意的樣子。